В Sitemap включают выбранные канонические страницы, которые должны участвовать в поиске. Не добавляйте URL с редиректами, ошибками или noindex. Карта помогает обнаружить страницы, но не гарантирует их индексацию.
Для анализа корректности файла sitemap.xml в вебмастере Яндекс существует специальный инструмент - «Анализ файлов Sitemap».
Скриншот:
В этом инструменте можно проверить корректность карты сайта sitemap.xml как по ссылке, так и по тексту.
Пример анализа корректного sitemap.xml:
Документация: Sitemap.